So nah, und doch so fern!